Only thirty-two verses into the Book of Shemos and the Jewish People are already enslaved and oppressed, Pharaoh is engaged in genocide, and the young Moshe is comfortably ensconced in the royal palace.
"And it happened in those days that Moshe grew up. He went out to his brethren, וירא בסבלותם, and he saw their burdens..." (2:11).
Rashi explains. "He saw their burdens: נתן עיניו ולבו להיות מיצר עליהם. Translated literally, "He set his eyes and heart to be distressed about them." In plain English, Moshe invested the necessary effort to feel their pain. Although the phrase "he saw their burdens" is ambiguous, the introductory words "he went out to his brethren" indicates that Moshe was not a gawker or a journalist. Moshe cared about the Jews and related to them as a brother.
The depth of Moshe's empathy is described by the Midrash (Shemos Rabba 1:27).
"He saw their burdens" - What does "he saw" mean? [Moshe] saw their burdens and he cried. He said, "I feel your pain. I wish I could die for you! There is no labor more difficult than working with cement." He shouldered [their burdens] and helped everyone.
Rabbi Eliezer the son of Rabbi Yossi HaGalilee said, [Moshe] saw the burden of adults on children and the burden of children on adults, the burden of men on women and the burden of women on men, the burden of the elderly on the young and the burden of the young on the elderly. Abandoning his rank, he went and lightened their burdens. [He did it all] acting as if he was assisting Pharaoh.
God said, "You abandoned your own business and went to see the pain of the Jews and you treated them like brothers, I too will abandon the upper and lower realms and I will speak with you." This is what the verse states [by the burning bush]: "Hashem saw that he turned to look" (3:4), i.e., God saw that Moshe turned away from his own business to see their burdens, that is why "God called to him from within the bush..." (ibid).
It was not the arrogance of noblesse oblige that motivated Moshe's charitable activities, nor feelings of guilt for his privileged position. Moshe was driven by a simple and pure love for his fellow Jews, his "brethren." However, the Midrash makes it clear that the selection of Moshe was not due to his love for the Jews or even for attempting to alleviate their suffering. Moshe was chosen specifically because he abandoned his rank and went down into the trenches. This elicited a matching divine response: "I too will abandon the upper and lower realms and I will speak with you."
The Good Kapos
To help oversee the massive slave population, the Egyptians appointed Jews to serve as taskmasters, similar to the system of Kapos implemented millennia later by the Nazis. When Pharaoh gave the order to cease providing straw for bricks, it became the responsibility of the Jewish taskmasters to enforce the quota. Jews scoured the countryside in search of straw, but they came up short.
The Good Kapos
To help oversee the massive slave population, the Egyptians appointed Jews to serve as taskmasters, similar to the system of Kapos implemented millennia later by the Nazis. When Pharaoh gave the order to cease providing straw for bricks, it became the responsibility of the Jewish taskmasters to enforce the quota. Jews scoured the countryside in search of straw, but they came up short.
The Jewish taskmasters appointed by Pharaoh's supervisors were beaten... The Jewish taskmasters went and cried to Pharaoh, "Why have you done this to your servants? Your servants are not provided with straw and we are told to make bricks?! Your servants were beaten! It is a national injustice!" [Pharaoh] replied, "You are lazy! Lazy! That is why you say let us go bring offerings to Hashem..."
Rashi quotes a Midrash:
However, there is another point here. The taskmasters bravely challenged Pharaoh and declared, וחטאת עמך - "It is a national injustice!" Those who stood up against the tyrannical decrees of the Egyptian State are the ones selected to serve on the High Court in the future Jewish State. Hashem directs the flow of His Torah, His Halacha, and His Justice into the world through individuals who sacrificed for justice. Once again, we find the courageous acts of the righteous eliciting a matching divine response.
The taskmasters were Jewish and they took pity on their fellow [Jews] and would not pressure them. When they supplied the bricks to the Egyptian supervisors and the total was lacking, they beat them for not pushing the workers [to complete the quota]. The Jewish taskmasters were therefore rewarded [years later] by [being appointed to] the Sanhedrin, the High Court.To qualify for the Sanhedrin, a great legal mind is insufficient. Hashem wants justices of great compassion; men willing to take a beating for their fellow Jew. (Compassion is actually a legislated Halachic requirement for a judge, cf. Hilchos Sanhedrin 2:3.)
However, there is another point here. The taskmasters bravely challenged Pharaoh and declared, וחטאת עמך - "It is a national injustice!" Those who stood up against the tyrannical decrees of the Egyptian State are the ones selected to serve on the High Court in the future Jewish State. Hashem directs the flow of His Torah, His Halacha, and His Justice into the world through individuals who sacrificed for justice. Once again, we find the courageous acts of the righteous eliciting a matching divine response.
I Will Be What I Will Be
At the burning bush, Moshe asks Hashem what he should tell the people when they ask for God's name. Hashem responds, "I will be what I will be" (3:14). The answer is a riddle and the Ramban quotes a Midrash to explain it. "Just as you will be with Me, so will I be with you. If they open their hands and act charitably, then I too will open My hand... and if they don't open their hands..."
Hashem is saying that He relates to the Jews "measure for measure." If the Jews practice caring and kindness toward each other, then Hashem will do the same for the nation. And if they don't, He won't either. This is what Hashem meant when He said, "I will be what I will be." What I will be is an open question. It depends on you.
Hashem Saw and Hashem Knew
And it was in this long era that the king of Egypt died. The Jews sighed from the work and they cried out and their cries rose up to God from the work. God heard their groans and God remembered his Bris, his covenant, with Avraham, with Yitzchok and with Yaakov. God saw the Bnei Yisroel and God knew. (3:23-25)
"And God knew"? What does that mean? Rashi explains: נתן עליהם לב ולא העלים עיניו. Hashem focused on their plight and determined to address the issue.
This explains "and God knew," but what about "God saw"? What does that mean? The verse already stated that Hashem heard the cries of the nation and remembered His promise to their forefathers. What is added by saying that he "saw" the Jewish People?
We know from Moshe that going to "see" the Jews does not refer to mere observation, it means experiencing deep empathy. The word is surely being used in the same sense here. Hashem saw and felt the pain of the Jewish People.
At the burning bush we learned that when Jews are charitable, Hashem responds in kind. Putting these facts together, we can say that Hashem "saw" the Jews and focused on their plight because Moshe "saw" the Jews and focused on their plight. This explains why Hashem's "seeing" the Jews appears after remembering the Bris with the Avos. Hashem's empathy is a new and unplanned component of the redemption, one not included in the original Bris but inspired and brought down by Moshe.
I called my father in Israel this morning to present this insight and hear his reaction. He was positive. When I asked where this extra divine empathy might have expressed itself, my father immediately came up with an excellent suggestion. He noted that Hashem did not send an angel to redeem the Jews from Egypt, but took them out בכבודו ובעצמו, "personally." As the Torah records and as the Haggadah emphasizes, at midnight of the Tenth Plague, Hashem Himself entered Egypt to save the Jews. This is certainly an expression of divine love, one which does not appear in Hashem's promise to the Avos.
I am delighted with my father's pshat, for the singularity of divine revelation is the perfect response to the singularity of human kindness. Moshe lowered himself from his upper class perch, rolled up his sleeves and got into the trenches with the oppressed Jews, simply because he loved them. When the time came for redemption, Hashem did the exact the same thing. "I will be what I will be." When Jews love each other, Hashem loves them too.
After hearing my father's insight in the Kollel on Thursday night, Mr. Ben Schuraytz pointed out another parallel between the acts of Moshe and the Tenth Plague. When Moshe went out to his brethren to see their burdens, he strikes down an Egyptian who was beating a Jew. This is an apt description of what Hashem does in the Tenth Plague: He strikes down the leadership responsible for the oppression of the Jewish People. It is noteworthy that the Torah used the word ויך, "and he smote," to describe Moshe's killing of the Egyptian, the very same word it uses for the plagues, מכות. The parallel is even more striking when we consider the Midrash, quoted by Rashi, that Moshe killed the Egyptian by uttering a Name of God. Moshe knew that invoking the Divine Presence would bring about the death of the Egyptian - and Hashem later uses the very same method in the Tenth Plague! Revelation itself is what kills the firstborn. In both empathy and in justice, Hashem mimics Moshe.
After hearing my father's insight in the Kollel on Thursday night, Mr. Ben Schuraytz pointed out another parallel between the acts of Moshe and the Tenth Plague. When Moshe went out to his brethren to see their burdens, he strikes down an Egyptian who was beating a Jew. This is an apt description of what Hashem does in the Tenth Plague: He strikes down the leadership responsible for the oppression of the Jewish People. It is noteworthy that the Torah used the word ויך, "and he smote," to describe Moshe's killing of the Egyptian, the very same word it uses for the plagues, מכות. The parallel is even more striking when we consider the Midrash, quoted by Rashi, that Moshe killed the Egyptian by uttering a Name of God. Moshe knew that invoking the Divine Presence would bring about the death of the Egyptian - and Hashem later uses the very same method in the Tenth Plague! Revelation itself is what kills the firstborn. In both empathy and in justice, Hashem mimics Moshe.
"If I am not for myself, then who is for me?" When a Jew loves, then Hashem loves, and Hashem directs His blessings to the nation through the Jew who inspired the divine love in the first place. As the Midrash taught, Moshe was selected to be our savior because he cared.
No comments:
Post a Comment